見苦しいのは承知していますが、悩んだ末にアップいたします。けっしてお客様を吊し上げようなんて思っていません。今後このようなことが無いようお願いのつもりです。どうかご理解下さいませ。
当館の「庭」は、当館にとってかけがえのない財産であります。
四季それぞれに様々な風景があって、冬の雪景色もまたたくさんのお客様に喜んでいただいていると思っています。昨夏にライトアップを見直し、今冬の雪景色はさらに価値が上がり、他館さんには無い、当館ならではのとても大事な魅力のひとつとなっています。
この美しい雪庭の維持保存の為に、積雪時にはこの庭に立ち入らないようお客様にご理解と協力を求め、足跡の付いていない降ったままの自然な雪の状態を保つように日々努力をしています。今日ご宿泊のお客様にも、そして明日ご宿泊のお客様にも、そして1週間後にお泊まりのお客様にも、可能な限り同じように雪景色に感激していただきたいと思っているのであります。
しかしながら、それでも雪庭に出て歩こうとするお客様がいらっしゃるのです。足跡が付くともう再生は不可能なんです。雪を踏んでしまうと融けるのも早いんです。例え新たな積雪があってもこの醜い足跡は消えないんです。多分思っておられる以上に、ことは重大なんです。当館にとっては命を削られるような行為なんです。（泣）
とてもとても残念で悲しく情けない出来事です。ご理解をいただきますよう、何卒何卒宜しくお願い申し上げます。