年末寒波の影響が心配された平成30年の暮れですが、城崎温泉では積雪は皆無で、穏やかな大晦日を迎えています。
今年の漢字に「災」が選ばれたように、雪・大雨・台風…と自然の驚異に悩まされた一年でしたが、不思議と城崎温泉は直接的被害は無く、全ての災害が避けて通過してくれた感がありました。とは言え、当日キャンセルの数は過去最多。ほとんどがキャンセル料をいただけず、金銭的なダメージは莫大でした。客室だけ販売するホテルと違い、旅館の場合は食材も全て台無しになる為に被害額はハンパ有りませんでした。（泣）
ただし、辛い話題ばかりではありません。今年もたくさんのお客様にご来館いただきました。本当に有り難うございました。
また、まちに貢献できる施設を…との長年の思いがかない合同会社を立ち上げ、11月9日に地蔵湯横の常盤本館（ときわほんかん）跡地にカフェ&海鮮BBQレストラン「TOKIWA GARDEN」をオープンさせていただきました。
新しい年はよりいっそうの感謝の気持ちを忘れずに、常に謙虚に一生懸命な一年を送りたいと思っています。引き続き宜しくお願い申し上げます。
